Cai Yang

Sài Dương

NAME
Chinese Name蔡阳, 蔡陽, Cài Yáng
Other nameSài Dương
INFORMATION
Born201
Death ReasonKilled in battle by Guan Yu (novel) / Killed by Liu Bei's forces (history)
FAMILY
Relatives
CAREER
AllegianceCao Wei
BattlesBattle of Runan

Biography & Historical Record

Cai Yang (died 201 AD) was a military officer and regional administrator serving under the northern warlord Cao Cao during the late Eastern Han dynasty. In historical records, particularly Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, Cai Yang served as the Grand Administrator of Runan Commandery. In 201 AD, while Liu Bei was stationed in Runan under the sponsorship of Liu Biao to harass Cao Cao’s southern flank near Xuchang, Cao Cao dispatched Cai Yang to lead an imperial army to suppress Liu Bei’s force. During the military engagement in Runan, Cai Yang’s army was defeated and Cai Yang was killed in battle by Liu Bei’s forces.

In Luo Guanzhong’s classic historical novel Romance of the Three Kingdoms, Cai Yang’s historical role is heavily adapted and dramatized to highlight Guan Yu’s martial invincibility, supreme loyalty, and honor in the famous tale known as ‘Slain Cai Yang at Ancient City’ (Cổ Thành hội). In the novel, Qin Qi, the defender of the Yellow River ferry crossing who was decapitated by Guan Yu during his journey escorting Liu Bei’s wives across five passes, was Cai Yang’s maternal nephew. Fueled by deep personal hatred over his nephew’s death, Cai Yang repeatedly requested Cao Cao’s permission to lead a cavalry unit in pursuit of Guan Yu. Though initially restrained by Cao Cao, Cai Yang eventually mobilized his troops independently to track down Guan Yu.

Cai Yang caught up with Guan Yu outside Ancient City (Gucheng), where Guan Yu was attempting to reunite with his sworn brother Zhang Fei. Suspecting Guan Yu of betraying their brotherhood and defecting to Cao Cao, Zhang Fei refused to let Guan Yu enter and demanded proof of his loyalty. Seeing Cai Yang’s army approaching, Zhang Fei issued a fierce challenge: Guan Yu had to decapitate Cai Yang before Zhang Fei finished beating three rounds of the war drum. Guan Yu accepted without hesitation, spurring Red Hare directly into Cai Yang’s army. Before Zhang Fei could even finish beating the very first drum roll, Guan Yu swept his Green Dragon Crescent Blade and severed Cai Yang’s head, causing Cao Cao’s soldiers to scatter in terror and clearing all suspicion between the sworn brothers.

Role in Romance of the Three Kingdoms

In Luo Guanzhong’s Romance of the Three Kingdoms, Cai Yang’s character arc reaches its dramatic climax in Chapter 28. Sworn to avenge his nephew Qin Qi, who was slain by Guan Yu at the Yellow River ferry crossing, Cai Yang pursues Guan Yu with a cavalry division. He confronts Guan Yu at Ancient City, where Zhang Fei demands Guan Yu prove his loyalty by killing the approaching Wei general before three rolls of the battle drum. Guan Yu charges immediately and decapitates Cai Yang before the first drum roll ends. Cai Yang’s swift execution instantly dispels Zhang Fei’s doubts, reuniting the sworn brothers and cementing Guan Yu’s reputation for matchless martial skill and righteous devotion.

Cai Yang (蔡陽) — Literary Timeline

200 AD

Vow of Vengeance for Qin Qi

Receives news that his nephew Qin Qi was killed by Guan Yu; implores Cao Cao to grant him troops to pursue and avenge his relative.

201 AD

Confrontation at Ancient City and Death

Pursues Guan Yu to Ancient City; decapitated in single combat by Guan Yu before Zhang Fei finishes the first roll of the war drum.

For detailed historical records, archives, and official chronicles, explore Cai Yang on Wikipedia.

Key Relationships

Family

  • Qin Qi (秦琪, Tần Kỳ) — Maternal nephew whose death at the hands of Guan Yu at the Yellow River ferry crossing served as the primary motivation for Cai Yang’s pursuit of vengeance in the novel.

Friends

  • No information

Enemies

  • Guan Yu (关羽, Quan Vũ) — The legendary general who decapitated Cai Yang in single combat outside Ancient City in 201 AD, effectively ending his pursuit.
  • Zhang Fei (张飞, Trương Phi) — The sworn brother of Guan Yu who challenged Guan Yu to kill Cai Yang as a test of loyalty, beating the war drums during the confrontation.
  • Liu Bei (刘备, Lưu Bị) — The warlord whose forces defeated and killed Cai Yang during the military engagement in Runan in 201 AD according to historical records.

Other

  • Cao Cao (曹操, Tào Tháo) — The northern warlord and ruler under whom Cai Yang served as the Grand Administrator of Runan and who initially restrained Cai Yang from pursuing Guan Yu.

Appearance

Crossing Five Passes and Slaying Six Generals
Crossing Five Passes and Slaying Six Generals
View

In Novel

Chapter 27

  • Cai Yang (蔡阳, Cài Yáng): Cai Yang is a Wei commander sent to stop Guan Yu during Guan Yu's journey to rejoin Liu Bei. He is also the maternal uncle of Qin Qi. After Guan Yu kills Qin Qi at the Yellow River crossing, Cai Yang pursues him and seeks to avenge his nephew.

Chapter 28

  • Cai Yang (蔡阳, Cài Yáng): Cai Yang catches up with Guan Yu near the ancient city and challenges him. Guan Yu defeats and kills Cai Yang in a single encounter. His death finally clears the way for Guan Yu's reunion with Liu Bei's faction and helps remove the suspicion surrounding Guan Yu's temporary service to Cao Cao.

In History

Summary

  • Cai Yang (蔡阳, Sài Dương) is chiefly known from Romance of the Three Kingdoms as the commander who pursues Guan Yu.

Historical Record

  • The famous episode in which Cai Yang pursues Guan Yu through the Five Passes and is killed by him is a literary construction. The historical record does not provide the same detailed episode.
  • The novel character should therefore be distinguished from any historical person bearing the same name.

COMMENTS (0)

Loading comments...

Leave a Comment